holländska-franska översättning av legaliseren

autoriser
Toutefois, reclassification des produits ne veut en aucun cas dire qu'il est proposé de mettre le cannabis en vente libre ou de l'autoriser désormais. Herindeling van de middelen betekent echter absoluut niet dat voorgesteld wordt de vrije verkoop van cannabis toe te staan of dit middel nu maar te legaliseren.
dépénaliserNous devons chercher une manière sérieuse de dépénaliser le cannabis et être sérieux en ce qui concerne les drogues dures. We moeten het legaliseren van cannabis ernstig in overweging nemen en ernst maken met de bestrijding van ernstige drugs.

légaliserCommençons par réglementer et légaliser toutes les drogues, tout de suite. Laten we om te beginnen onmiddellijk alle drugs reglementeren en legaliseren. L’on a l’intention de «légaliser» quelque chose d’illégal. Doel is om een illegale activiteit te ‘legaliseren’. À mes yeux, cette proposition est principalement un moyen de légaliser cet abus. Ik zie dit voorstel vooral als een middel om dit misbruik te legaliseren.