holländska-franska översättning av raming

appréciationIl y a cependant une grande différence dans l’appréciation des volumes des dépenses ou des paiements à effectuer l’année prochaine. Er bestaat echter wel een groot verschil als het gaat om de raming van het uitgavenvolume, van de feitelijk te verrichten betalingen volgend jaar.
estimation
Le commissaire Byrne nous a dit que l’Union européenne a fait sa propre estimation. We hebben van commissaris Byrne gehoord dat de EU een eigen raming heeft gemaakt.

évaluationLe Parlement a déjà adopté un projet pour l'évaluation des coûts de suivi. Het Parlement heeft al een ontwerp van raming van de financiële gevolgen daarvan aangenomen. Allons-nous, oui ou non, recevoir un modèle pour l'évaluation et la répartition des coûts externes? Krijgen we dus een model voor de raming en doorberekening van externe kosten, ja of nee? Monsieur le Président, je voudrais également remercier très chaleureusement le président en exercice du Conseil pour son évaluation détaillée. Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil de waarnemend Raadsvoorzitter heel hartelijk bedanken voor de uitvoerige raming die hij heeft opgesteld.
jugement