franska-holländska översättning av appréciation

beoordeling
Dank u voor uw positieve beoordeling. Merci pour votre appréciation positive. Welke beoordeling en welk beleid liggen hieraan ten grondslag? Sur quelles appréciations et quelles orientation une telle attitude se fonde-t-elle? Wie kan hier betwisten dat twijfel over zo'n beoordeling op zijn plaats is? Qui peut contester que le doute soit permis sur une telle appréciation?
oordeelsvermogen

ramingEr bestaat echter wel een groot verschil als het gaat om de raming van het uitgavenvolume, van de feitelijk te verrichten betalingen volgend jaar. Il y a cependant une grande différence dans l’appréciation des volumes des dépenses ou des paiements à effectuer l’année prochaine.
schatting
Vooralsnog kan slechts een intuïtieve schatting worden gemaakt van de omvang hiervan. Pour l'instant, toute appréciation sur leur volume ne peut être qu'intuitive.
taxatie
Dat is mijn taxatie van de situatie, en daar heeft men zich van Russische zijde bij aangesloten. Voilà mon appréciation et la contrepartie russe la partage.
waardebepalingWij zien inderdaad dat de band tussen de waardebepaling van het product zelf en de op dit product afgestemde financiële markt verbroken is. On constate effectivement une déconnexion entre l'appréciation du produit lui-même et le marché financier qui fonctionne sur ce produit.
waardering
Het verdient onze waardering en dank. Il mérite notre appréciation et notre gratitude. Mijnheer Corbett, ik dank u voor uw waardering. Monsieur Corbett, je vous remercie de votre appréciation. Mijnheer de Voorzitter, onze waardering voor dit werk is groot. L'appréciation est plus générale, Monsieur le Président.