holländska-franska översättning av term

terme
C'est quoi ce terme un peu bureaucratique? Wat is dat voor een bureaucratische term? Considérés à court terme ou à long terme? De korte-termijn- of de langetermijnkosten? J'aimerais utiliser le terme "cyberterrorisme". Ik zou hiervoor graag de term "cyberterrorisme” gebruiken.
expression
Telle était l'expression qu'ils employaient. Dat was de term die zij gebruikten. Pourtant, dans le cas présent, l’expression est pertinente. Nu is het gebruik van de term echter wel op zijn plaats. Il faut également préciser l'expression "avantageux pour le patient". De term 'in het voordeel van de patiënt' moet nader worden bepaald.

mot
Le mot "incitation" est un terme judiciaire normal dans tous les États membres. Het "aanzetten tot” is in alle lidstaten een gebruikelijke juridische term. J'aimerais que nous trouvions un autre mot. Ik zou graag zien dat we hiervoor een andere term kunnen vinden. Donc, le terme n'est pas bien utilisé, le mot est faux. Daarom is dit niet de juiste term, aangezien het woord misleidend is.

Ordbok