holländska-franska översättning av uitgave

dépense
Jetons un œil sur notre autre grande dépense: la politique régionale. Dan de op een na grootste uitgave: het regionaal beleid. Nous discutons ce soir d'une dépense inutile s'élevant à 10 millions d'euros. We discussiëren hier vanavond over een onnodige uitgave van tien miljoen euro. Y aura-t-il des exceptions ou fera-t-on bien un rapport de toutes les dépenses sur Internet? Zullen er uitzonderingen zijn, of zal elke uitgave via het internet worden verantwoord?
éditionLa prochaine édition sera publiée en 2009. De volgende uitgave verschijnt in 2009. Monsieur Le Gallou, ce n'est pas une édition du Parlement européen. Mijnheer Le Gallou, het gaat niet om een uitgave van het Europees Parlement. La prochaine édition accordera une attention particulière à la question du recouvrement. In de volgende uitgave zal veel aandacht worden besteed aan terugvordering.

publicationOr, M. Vanhecke est poursuivi en tant que directeur de la publication. De heer Vanhecke wordt vervolgd als hoofdredacteur van een uitgave. Je me souviens des manifestations à Londres qui ont coïncidé avec la publication de caricatures mettant en scène le prophète Mahomet au Danemark. Ik kan me de demonstraties in Londen nog herinneren die samenvielen met de uitgave van striptekeningen in Denemarken die de profeet Mohammed afbeeldden.