holländska-franska översättning av val

chute
L'économie est à présent en chute libre. De economie bevindt zich nu in een vrije val. L'ambition est-elle d'amener la chute de Saddam Hussein ? Is het de ambitie om Saddam Hoessein ten val te brengen? Ce n'est plus une courbe, c'est une chute libre. Er is niet langer sprake van een curve, maar van een vrije val.
collet

piège
L'immigration ne peut pas rester ce piège mortel. Immigratie mag niet langer een dodelijke val zijn. Nous devons veiller à ne pas tomber dans ce piège. Wij moeten ervoor waken dat we niet in deze val trappen. Je crois que nous sommes tombés dans un piège en discutant de cette directive. Ik geloof dat we bij het bespreken van deze richtlijn in een val zijn gelopen.
culbute
déchéance
déclinLes intellectuels fanatiques antioccidentaux de gauche ont connu un déclin collectif lorsque le communisme s'est effondré. De val van het communisme leidde bij de antiwesterse intellectuele fanaten uit het linkse kamp tot een collectieve zenuwinzinking.
descente
drisse