holländska-franska översättning av valkuil

chausse-trape
écueilLe second écueil est d'éviter de transformer cette Commission en un simple secrétariat général du Conseil. De tweede valkuil die we moeten vermijden is dat deze Commissie verwordt tot een algemeen secretariaat van de Raad.

piège
La gouvernance économique est un piège et, qui plus est, elle ne repose sur aucun mandat. Economisch bestuur is een valkuil, en er is bovendien geen mandaat voor. Nous avons lancé une mise en garde contre ce piège où Israël voudrait nous faire tomber. Wij hebben gewaarschuwd tegen deze valkuil waar Israël ons graag in ziet vallen. Raisonner en termes de hiérarchie de droits fondamentaux est un piège que nous nous devons d' éviter. Denken in termen van een hiërarchie van grondrechten is een valkuil die we moeten vermijden.
trappe