holländska-franska översättning av veelal

beaucoup
Manifestement, le principe de subsidiarité offre beaucoup plus de possibilités qu'on ne le pense souvent. Blijkbaar biedt het subsidiariteitsbeginsel hiertoe heel wat meer mogelijkheden dan veelal wordt aangenomen. Le nombre ahurissant d'un million de personnes, dont beaucoup de jeunes hommes et femmes, mettent fin à leurs jours chaque année. Dus elk jaar brengt een onvoorstelbaar aantal van één miljoen mensen, veelal jongemannen en vrouwen, een einde aan hun leven. Dans un cadre beaucoup plus général, il s'agit de prendre conscience du fait que l'aide humanitaire s'inscrit souvent dans des situations de crises complexes. Meer in het algemeen gaat het om de bewustwording van het feit dat de humanitaire hulp veelal in complexe crisissituaties plaatsvindt.
fréquemment
Il s'agit principalement de produits de mauvaise qualité qui sont fréquemment nocifs. Het gaat daarbij veelal om goederen van slechte kwaliteit die in sommige gevallen zelfs schadelijk zijn voor de gezondheid.