holländska-franska översättning av hoeveelheid

quantité
Mais ici aussi, c'est la qualité qui compte, et non la quantité. Maar ook hier telt de categorie en niet de hoeveelheid. Comment cette quantité pourrait-elle être précise? Hoe zal die hoeveelheid precies zijn? Une quantité importante de pétrole s’est répandue dans le port. Een grote hoeveelheid olie is uit de tanker gelekt en in de haven terechtgekomen.
nombre
Le nombre des réglementations européennes ne cesse de s'accroître. De hoeveelheid EU-regels neemt gestaag toe. Toutes nos villes, petites et grandes, croulent sous le nombre de voitures. Al onze steden, of ze nu klein of groot zijn, raken verstopt door de grote hoeveelheid voertuigen. Le domaine des médias, en plein essor, peut créer un nombre considérable d'emplois. Een snel groeiende communicatiesector kan een aanzienlijke hoeveelheid arbeidsplaatsen opleveren.

montant
Vu la somme totale, il s'agit d'un très petit montant. Gezien de totale hoeveelheid is dat een zeer pover bedrag. Le point essentiel, c’est le fait qu’il n’existe pas de montant adéquat de fonds propres réglementaires. De crux is dat er geen juiste hoeveelheid gereguleerd kapitaal bestaat. Le montant de l’aide octroyée et les montants promis sont conséquents. De hoeveelheid gegeven hulp en nieuwe steunverplichtingen is aanzienlijk.
numéro
tas