holländska-franska översättning av veeleer

le mieux
mieux
C'est pourquoi la Commission semble mieux placée pour répondre à ces questions. Derhalve ligt het veeleer op de weg van de Commissie om deze vragen te beantwoorden. Mieux vaut de beaucoup observer l'évolution de ce pays avec tolérance et une once de solidarité. Wij moeten veeleer met de nodige tolerantie en met een beetje solidariteit de ontwikkeling van dit land volgen. Je pense que nous ferions bien mieux de nous entretenir sur la question de savoir s'il ne serait pas judicieux d'instaurer une sorte d'impôt Tobin en vue de la stabilisation des marchés financiers. Wij zouden veeleer moeten nagaan of het, om de financiële markten te stabiliseren, niet nuttig zou zijn een soort Tobinbelasting in te voeren.

plutôt
La convergence se fait plutôt dans les cimetières. Convergentie vindt men veeleer op begraafplaatsen. Cette assurance me fait plutôt penser à de l'arrogance. Ik zou het veeleer arrogantie noemen. Mais il donne plutôt un coup d'envoi. Het is veeleer een startschot.