holländska-franska översättning av verdacht

coupablement
douteuxOcculter les origines du fiasco d’aujourd’hui serait en outre politiquement douteux. Het verdoezelen van de oorzaken van het huidige fiasco zou daarnaast uit politiek oogpunt verdacht zijn. Je voudrais me joindre aux critiques de mes collègues qui ont dit que certains faits sont douteux, en particulier ceux mentionnés par M. Joe Higgins, avec qui je suis entièrement d'accord. Ik schaar mij achter de kritiek van enkele collega's die bepaalde feiten verdacht vonden, met name achter die van de heer Higgins, en ik geef hem volkomen gelijk.

étonnamment
interlope
louche
suspectEspérons qu'il ne s'agisse que d'un cas suspect et qu'il en reste ainsi. Hopelijk betreft het ook hier slechts een verdacht geval en blijft het daarbij. Rien que leur apparence les rend immédiatement suspects! Zij gelden op grond van hun uiterlijk al als verdacht! Il y a là en tout cas précipitation suspecte. We hebben hier in elk geval te maken met verdachte haast.

Ordbok