holländska-franska översättning av verdrijven

expulserCe faisant, il ouvre la porte à ceux qui veulent user de la violence pour expulser de la RFA ces "millions" de gens - morts ou vifs. Daarmee speelt hij de rol van verbale deuropener voor degenen die deze "aantallen van zes cijfers" met geweld uit de BRD willen verdrijven: dood of levend.
chasser
Comme on essaie maintenant aussi de chasser le régime irakien. Zoals men nu ook het Iraakse regime wenst te verdrijven. Il est temps de chasser une bonne fois pour toutes ce dictateur qui opprime son peuple. Het is de hoogste tijd deze dictator, die zijn eigen volk onderdrukt, eens en voor altijd te verdrijven. Il semble, sûrement, que cela soit une stratégie ciblée de quelques groupes visant à chasser ce groupe de population. Dat lijkt toch op een gerichte strategie van sommige groeperingen om deze bevolkingsgroep te verdrijven.

dissiper
donner
Il est impossible de déporter ou d'assimiler plusieurs centaines de milliers de personnes, donc il faut leur donner leurs droits communautaires. Het is ongeoorloofd om honderdduizenden mensen te verdrijven of te assimileren, we moeten hun EU-rechten verschaffen.
exorciser
renvoyer
repousser