holländska-franska översättning av verduren

endurer
Les mots sont impuissants à décrire les horreurs que ces femmes ont à endurer. De verschrikkingen die deze vrouwen te verduren hebben, zijn met geen woorden te beschrijven. C’est ainsi que ce Parlement pratique un certain masochisme que nous devons endurer et vous-même, Monsieur le Président, êtes largement responsable de ce fait. Dat is het masochisme dat wij hier in dit Parlement te verduren hebben en daar bent u in hoge mate verantwoordelijk voor, mijnheer de Voorzitter.
supporter
Voilà le genre de coopération que les unionistes que nous sommes devons supporter ! Dit soort samenwerking moeten wij unionisten verduren! Et enfin, aux collègues de mon propre groupe parlementaire qui ont dû supporter de longues discussions à ce sujet. En ten slotte aan de collega's van mijn eigen fractie die lange discussies over dit onderwerp hebben moeten verduren. De fait, des pays comme l' Allemagne, où ont trouvé asile des millions de réfugiés et d' immigrés, vont supporter une très lourde charge. Landen zoals Duitsland waar miljoenen vluchtelingen en immigranten hun heil hebben gezocht, krijgen een enorme last te verduren.