holländska-franska översättning av verlenging

allongementC'est la raison pour laquelle je soutiens l'allongement du congé de maternité. Daarom ben ik voorstander van een verlenging van het moederschapsverlof. Cela étant, je ne me suis pas prononcée pour un allongement de la durée du congé maternité à 20 semaines, mais en faveur d'un allongement à 18 semaines. Dat gezegd hebbende, heb ik gestemd voor een verlenging van het zwangerschapsverlof tot achttien weken in plaats van twintig weken. J’estime que notre contribution devrait permettre un allongement des périodes de référence. Naar mijn mening moet onze bijdrage erin bestaan een verlenging van de referentieperioden mogelijk te maken.
prolongation
Cette prolongation porte sur deux périodes. De verlenging heeft betrekking op twee perioden. Et nous venons d'accepter une nouvelle prolongation. Nu hebben we opnieuw ingestemd met een verlenging. La crise financière joue les prolongations. De financiële crisis heeft een verlenging gekregen.

prolongementL'affaire concerne le prolongement du bail de la base navale de Sébastopol jusqu'en 2050. Het gaat hier over de verlenging van het huurcontract voor de marinebasis in Sebastopol tot 2050. Ils s’inscrivent dans une large mesure dans le prolongement des actions et des programmes existants. Daarbij gaat het hoofdzakelijk om verlenging van de huidige programma’s en acties.

Ordbok