holländska-franska översättning av verwijzen

référerJe voudrais simplement me référer à la crise de l'ESB. Ik wil enkel verwijzen naar de BSE-crisis. Force m'est de vous référer à elle pour de plus amples détails. Voor de details hierover moet ik u dus verwijzen naar de Europese Commissie. Curieusement, le Conseil ne semble pas vouloir se référer à cet article. Merkwaardig genoeg schijnt de Raad niet naar dat artikel te willen verwijzen.
renvoi(Le Parlement décide du renvoi du rapport en commission) (Het Parlement besluit het verslag terug te verwijzen naar de commissie) Cette proposition est une demande de renvoi en commission. Het voorstel is het verslag terug te verwijzen naar de commissie. Mme le rapporteur nous propose un renvoi en commission. De rapporteur stelt ons voor deze kwestie terug te verwijzen naar de bevoegde commissie.

renvoyer
Je voudrais renvoyer en particulier au paragraphe 12 de la résolution. Ik zou met name naar paragraaf 12 van de resolutie willen verwijzen. Monsieur le Président, je ne peux que vous renvoyer à mes propos précédents. Mijnheer de Voorzitter, ik kan niet anders doen dan verwijzen naar wat ik daarnet al heb gezegd. Je me permets de vous renvoyer à ce sujet à la commission juridique et des droits des citoyens. Ik wil hierbij verwijzen naar de Commissie juridische zaken en rechten van de burger.
réorienter