franska-holländska översättning av référer

doorverwijzenHet kan zijn dat wij de zaak moeten doorverwijzen naar de commissie van drie wijzen die de situatie in Oostenrijk moet onderzoeken. Nous devrons peut-être en référer au Groupe des trois sages chargé d'examiner la situation en Autriche.
refereren
Laat mij refereren aan de Deense schrijver Hans Christian Andersen, die het sprookje "De nieuwe kleren van de keizer" heeft geschreven dat velen van ons hebben gelezen. Permettez-moi à mon tour de me référer à un écrivain danois, H. C. Andersen, auteur d'un conte que beaucoup d'entre nous ont lu, Les habits neufs de l'empereur. Het is niet langer voldoende om alleen te refereren aan de nogal abstracte politieke criteria van Kopenhagen als het gaat om Turkije. Il ne suffit plus de se référer uniquement aux critères politiques relativement abstraits de Copenhague quand on parle de la Turquie.

verwijzen
Ik wil enkel verwijzen naar de BSE-crisis. Je voudrais simplement me référer à la crise de l'ESB. Voor de details hierover moet ik u dus verwijzen naar de Europese Commissie. Force m'est de vous référer à elle pour de plus amples détails. Merkwaardig genoeg schijnt de Raad niet naar dat artikel te willen verwijzen. Curieusement, le Conseil ne semble pas vouloir se référer à cet article.

Ordbok