holländska-franska översättning av voorzitterschap

autorité
La présidence restera en contact avec les autorités turques sur la question. Het voorzitterschap zal terzake contact houden met de Turkse regering.La présidence et la Commission ont demandé des renseignements aux autorités américaines à ce sujet. Het voorzitterschap en de Commissie hebben de Amerikaanse autoriteiten een officieel bericht hierover gestuurd. Elle a vivement recommandé aux autorités russes de se pencher sur les cas d’irrégularités ou d’intimidations dénoncés. Het voorzitterschap heeft de Russische autoriteiten dringend opgeroepen onderzoek in te stellen naar de gemelde onregelmatigheden en pogingen tot intimidatie.
charisme

leadershipJ'espère que la présidence fera preuve de ce leadership politique en la matière. Ik hoop dat dit voorzitterschap ten aanzien van deze kwestie dat broodnodige politieke leiderschap aan de dag zal leggen. Je pense que tous les éloges adressés à la Présidence française s'expliquent par le fait que nous savons reconnaître un vrai leadership, un leadership engagé. Ik denk dat het Franse voorzitterschap met zoveel lof is overladen, omdat we echt leiderschap, betrokken leiderschap, waarderen wanneer we het zien.
présidenceIl s'agit d'une Présidence importante. Het is een belangrijk voorzitterschap. Une présidence doit présenter des résultats. Een voorzitterschap moet resultaten laten zien. Je remercie la Présidence suédoise. Ik dank het Zweeds voorzitterschap.

Ordbok