holländska-italienska översättning av hysterisch

istericoIl tono pressoché isterico usato dai sindacati e dai politici socialdemocratici in Svezia è irresponsabile. De bijna hysterische toon bij sociaal-democratische vakbonden en politici hier in Zweden is onverantwoord. La successiva relazione Stauner era redatta con lo stesso tono isterico del primo round, ma questa volta eravamo pronti ad accoglierla. Het daaropvolgende verslag-Stauner had weer dezelfde hysterische toon als in de eerste ronde. Nu waren wij daar echter op voorbereid. Simili moralismi, questa memoria selettiva tra i socialisti europei mostrano come il materialismo storico abbia lasciato posto a un relativismo isterico. Dit soort moraliserende praat en het selectieve geheugen van de Europese sociaaldemocraten maakt duidelijk dat historisch materialisme plaats heeft gemaakt voor hysterisch relativisme.

Ordbok