holländska-italienska översättning av koers

rottaNon formula raccomandazioni per cambiare tale rotta. Het draagt geen suggesties aan om de huidige koers te wijzigen. Ora occorre stabilire una nuova rotta per le nostre economie. We moeten nu een nieuwe koers uitzetten voor onze economieën. E' stato semplicemente cambiato il nome o c'è stato anche un cambio di rotta? Is dit louter een verandering van naam of een verandering van koers?
corsoEppure il corso ostinato imboccato dal governo annienta regolarmente ogni azione. Maar de eigenzinnige koers van de regering doet dit steeds weer teniet. Forse è possibile sintetizzare questo nuovo corso definendolo espressione dell'aspirazione ad una società civile. Deze koers valt wellicht treffend samen te vatten met het streven naar een burgermaatschappij. Per partire, però, con il nuovo corso occorre prima fare chiarezza sul passato. Voor wij die nieuwe koers gaan varen moeten wij echter eerst duidelijkheid scheppen over het verleden.

Ordbok