holländska-italienska översättning av menigte

follaAl funerale ha preso parte una folla immensa, si parla di 30 mila persone. Naar aanleiding van zijn begrafenis ging een menigte van naar schatting 30.000 mensen de straat op. Sarebbe come tentare di impedire conversazioni private in mezzo a una folla oceanica. Het is ongeveer zoiets als proberen te verhinderen dat mensen in een grote menigte met elkaar praten. Un'automobile passa di fianco all'entrata di una chiesa copta e spara sulla folla. Een auto rijdt langs een koptische kerk en schiet op de menigte die net de kerk uitkomt.
stuolo

turba
fiumana
moltitudineSi dovrebbero trovare forme di cooperazione che non diano luogo a una moltitudine di nuovi e costosi posti in rappresentanze dell’UE, che sono in continua espansione. Er moeten vormen van samenwerking worden gevonden die geen menigte aan nieuwe, dure functies in zich voortdurend uitbreidende EU-vertegenwoordigingen met zich meebrengen. Basti pensare all'incredibile bacino, risorsa e potenziale di forza lavoro rappresenta questo enorme gruppo di persone, questa moltitudine, soprattutto in termini di offerta di manodopera interna. Stelt u zich eens voor wat voor pool van werknemers, wat voor schat aan werknemers en potentieel er in deze groep personen, in deze menigte schuilt met betrekking tot het binnenlandse arbeidsaanbod.
torma
accozzaglia
affluenza

Ordbok