holländska-italienska översättning av recept

ricettaQuesta è una ricetta per il disastro. Dit is een recept dat gedoemd is om te mislukken. Amici miei, ecco la ricetta sicura per alimentare un incendio indomabile. Dat is, vrienden, een recept voor het aanwakkeren van een onbeheersbare bosbrand. Sarebbe una ricetta per la politica della responsabilità limitata. Dit zou een recept zijn voor een politiek van verminderde toerekeningsvatbaarheid.
prescritto

prescrizionePertanto, le informazioni sui medicinali soggetti a prescrizione devono essere regolamentate in modo restrittivo. Voor informatie over receptplichtige geneesmiddelen moeten dan ook strenge regels gelden. Abbiamo raggiunto questo obiettivo mediante un divieto della pubblicità diretta al consumatore solo per quei farmaci soggetti a prescrizione medica. Dit is bereikt door middel van een verbod op publieke reclame voor receptplichtige geneesmiddelen. Essa è specificamente incentrata sulla comunicazione al pubblico delle informazioni relative ai medicinali soggetti a prescrizione medica. Het verslag richt zich vooral op informatievoorziening aan het publiek over medicijnen die alleen op recept verkrijgbaar zijn.

Ordbok