italienska-holländska översättning av ricetta

recept
Dit is een recept dat gedoemd is om te mislukken. Questa è una ricetta per il disastro. Dat is, vrienden, een recept voor het aanwakkeren van een onbeheersbare bosbrand. Amici miei, ecco la ricetta sicura per alimentare un incendio indomabile. Dit zou een recept zijn voor een politiek van verminderde toerekeningsvatbaarheid. Sarebbe una ricetta per la politica della responsabilità limitata.
voorschrift
Bij de overgang van het verplichte voorschrift door de arts naar vrije verkoop moet men voor continuïteit zorgen. Nel passaggio dall'obbligo di prescrizione medica alla vendita senza ricetta bisogna creare continue fasi intermedie. Er is ook een recent geneesmiddel zoals Viagra dat vrij kan worden bekomen op Internet zonder voorschrift, wat eventueel dan toch nadelige resultaten kan geven voor de gebruiker. Il caso più recente è quello del farmaco Viagra, che su Internet si può acquistare liberamente senza ricetta, pratica che può avere effetti negativi per i consumatori.

Ordbok