holländska-italienska översättning av salaris

salarioAnche il loro salario sarà istituzionalmente più basso. Hun salaris zal ook officieel op een lager niveau vastgesteld worden. Il limite salariale minimo dovrebbe essere pari a 1,7 volte il salario annuale lordo medio. Het minimumsalaris moet 1,7 maal het gemiddelde brutoloon per jaar bedragen. Questo equivale a far pagare il salario del boia alla vittima! Dit is hetzelfde als het salaris van de beul laten betalen door het slachtoffer!
pagaMi chiedo in tal caso che cosa ci faccia qui e chi paga il suo stipendio? Ik zou dus graag willen weten wat hij hier doet en wie zijn salaris betaalt.Le scuole e gli ospedali ricostruiti sono praticamente inutilizzabili se nessuno paga i salari di insegnanti e medici. Weer opgebouwde scholen en ziekenhuizen hebben weinig nut, als er niemand is die de salarissen van leraren en artsen betaalt. Centinaia di società hanno dovuto interrompere la produzione e pagare ai propri dipendenti appena il 60 per cento della loro busta paga. Honderden bedrijven hebben hun productie moeten stopzetten en konden hun werknemers slechts 60 procent van hun salaris betalen.

stipendioIl mio stipendio da Presidente è maggiorato del 40 % rispetto allo stipendio di un direttore esecutivo. Mijn salaris als president is 40 % hoger dan dat van een directeur. La principale motivazione addotta sarà che lo stipendio è troppo alto. Het is ook een hoog salaris maar wij mogen niet vergeten dat er een prijs is betaald voor dat salaris. E' stato detto che ha tre incarichi, ma soltanto uno stipendio. Er is al gezegd dat hij drie banen heeft, maar slechts één salaris.

Ordbok