holländska-italienska översättning av toppunt

apiceL'apice si raggiunge, a mio avviso, con la questione dell'immissione nell'ambiente di sostanze nocive, una Waterloo per l'ecologia. Het toppunt is volgens mij echter de kwestie van de lozing van gevaarlijke stoffen, dat is een ecologisch Waterloo.
apogeo

culmineSe ci fosse ancora qualche dubbio, mi pare che il culmine dell'irresponsabilità sia costituito dal limite di dodici anni. Wat ik echter het toppunt van onverantwoordelijkheid vind, is een beperkte termijn van twaalf jaar als er twijfels bestaan. – Signor Presidente, la proposta di istituire un’Agenzia europea dei diritti fondamentali rappresenta il culmine della follia, persino secondo gli di quest’Aula. – Mijnheer de Voorzitter, het voorstel voor een Europees Bureau voor de grondrechten is het toppunt van dwaasheid, zelfs volgens de maatstaven die hier gelden. Avete presentato proposte socialmente inaccettabili, al culmine delle quali la direttiva sull'orario di lavoro così tanto vantata dal Consiglio e dalla Commissione. U bent met sociaal onaanvaardbare voorstellen gekomen. Het toppunt hiervan is wel de richtlijn inzake arbeidstijd, waar de Commissie en de Raad zo over hebben opgeschept.
punta
vertice

Ordbok