holländska-italienska översättning av veel

molto
Ho imparato molto e in modo molto gradevole. Ik heb er veel van geleerd en het heeft mij veel plezier gedaan. Qualcosa è stato fatto, ma resta molto da fare. Er is al het een en ander bereikt, maar er moet nog veel meer gebeuren. Rimane ancora molto da fare, però. Maar er is nog veel werk aan de winkel.
moltiSono stati evacuati molti infermieri, ma non molti medici. Veel verpleegkundigen zijn geëvacueerd, maar niet zo veel artsen. Ci saranno molti altri deputati nuovi. Er zullen veel nieuwe leden zijn. Sono presenti molti amici delle PMI in quest'Aula. Ik zie hier veel vrienden van het MKB.

moltaVi è molta povertà, molta emarginazione. Er is veel armoede en sociaal-economische uitsluiting. Occorre molta più flessibilità. Hier is veel meer flexibiliteit nodig. E' davvero necessaria molta ispirazione. Er is ook veel inspiratie nodig.
molteMolte grazie, ancora una volta, ad Alexander Stubb. Nogmaals veel dank aan de heer Stubb. Qui sono state dette molte bugie. Er zijn hier veel leugens verteld. Ho incontrato molte di queste persone. Ik heb veel van deze mensen ontmoet.
spessoIn Africa assistiamo troppo spesso a conflitti transnazionali. In Afrika maken wij al veel te veel de transnationale conflicten mee. Spesso procediamo molto meglio di quanto pensiamo. We doen het namelijk toch soms vaak veel beter dan we zelf denken. Spesso dedichiamo troppo poco tempo a questi aspetti. Vaak hebben we er veel te weinig oog voor.
un gran numero diAbbiamo dovuto deludere un gran numero di colleghi. We hebben veel collega's moeten teleurstellen. Tuttavia un gran numero di problemi continua ad esistere. Intussen bestaan er op dit terrein helaas nog wel zeer veel problemen. Negli ultimi giorni abbiamo ascoltato un gran numero di bei discorsi al riguardo. Daar zijn de afgelopen dagen veel mooie woorden aan gewijd.

Ordbok