holländska-italienska översättning av vloedgolf

maremotoIn quest’Aula ho sentito inviti a tenere in considerazione il debito estero dei paesi colpiti dal maremoto. In deze vergadering zijn er stemmen opgegaan om rekening te houden met de buitenlandse schuldenlast van de door de vloedgolf getroffen landen.
tsunami

onda anomalaNon aggiungiamo alla tragedia dell’onda anomala quella di vedere navi inadatte abbandonate a inquinare le coste di questi paesi. We moeten ervoor oppassen dat wij geen nieuw drama aan dat van de vloedgolf toevoegen, namelijk dat niet-geschikte boten die verwaarloosd worden, de kusten van deze landen zullen vervuilen.
mareaL'onda di marea ha spazzato l'entroterra per 35 chilometri, inondando i campi e lasciando molti di essi fortemente salinizzati. De vloedgolf heeft velden tot bijna 40 kilometer landinwaarts overstroomd, die daardoor veelal zwaar verzilt zijn.
onda di mareaL'onda di marea ha spazzato l'entroterra per 35 chilometri, inondando i campi e lasciando molti di essi fortemente salinizzati. De vloedgolf heeft velden tot bijna 40 kilometer landinwaarts overstroomd, die daardoor veelal zwaar verzilt zijn.

Ordbok