holländska-italienska översättning av vrije tijd

tempo liberoSono causate soprattutto da incidenti avvenuti nell'ambiente domestico o nel tempo libero. De meeste verwondingen doen zich voor bij ongevallen thuis of in de vrije tijd. Non è tempo libero, non sono vacanze; è un lavoro svolto dalle persone. Het gaat toch niet om vrije tijd en ook niet om vakantie. Het gaat gewoon om werk. E inoltre, come si può stabilire se un eritema solare è stato causato dall’esposizione al sole durante il tempo libero o durante il lavoro? Hoe kun je trouwens weten dat je op je werk verbrand bent en niet in je vrije tijd, of andersom?
agio

ozio
svagoSi tratta altresì di un atteggiamento poco lungimirante dal punto di vista politico, poiché tutti i nostri elettori beneficiano enormemente dell'industria dell'aviazione sia per lavoro, sia per svago. Dit is ook politiek gezien contraproductief, want al onze kiezers hebben zowel voor hun werk als voor hun vrije tijd enorm profijt van de luchtvaart. Una parte significativa dei cittadini europei vive in regioni costiere e dipende dal mare per il proprio sostentamento, mentre per altri il mare rappresenta un luogo di svago. Een belangrijk deel van de Europese burgers woont in kuststreken en is voor zijn werk of vrije tijd afhankelijk van de zee. La maggior parte dei cittadini europei considera positiva la possibilità di viaggiare in Europa senza confini, di muoversi liberamente per motivi di studio, lavoro o semplicemente per svago. De meeste burgers vinden het een goede zaak dat wij in Europa grenzeloos kunnen reizen en dat wij ons wat onderwijs, werk en vrije tijd betreft, vrij in de Europese Unie kunnen bewegen.

Ordbok