holländska-litauiska översättning av oranje

geltonaLeiskite dabar pereiti prie antrojo klausimo, kurį pažymėčiau geltona šviesa. Mijn tweede punt is de vraag wanneer het licht op oranje springt. Esu prieš tik Rumunijai ir Bulgarijai taikomą vadinamąją šviesoforo ženklų sistemą (raudona, geltona ir žalia spalva), nes ši priemonbūtų diskriminacinė. Ik ben tegenstander van het stoplichtsysteem (rood, oranje, groen) voor alleen Roemenië en Bulgarije, aangezien dit een discriminerende maatregel zou zijn.
oranžinėVakar sukako šešeri metai nuo oranžinės revoliucijos pradžios. Gisteren was het zes jaar geleden dat de Oranje Revolutie losbarstte. Tai Ukrainos, ir "oranžinės", ir "mėlynosios" pusės, laimėjimas. Dit is een belangrijk succes voor Oekraïne, zowel voor het oranje als voor het blauwe kamp. Dabar atėjo laikas mūsų atsakymui: ar viską padarėme, ką turėjome padaryti po Oranžinės revoliucijos? Nu is het tijd voor ons antwoord: hebben we na de Oranje Revolutie alles gedaan wat we hadden moeten doen?
oranžinė spalva

Ordbok