holländska-polska översättning av belangrijk

ważnyTo był ważny element polityki. Dat was belangrijk politiek werk. W istocie byłby to ważny czynnik sprzyjający otwarciu rynków. Dit is in feite een belangrijk begin. Wysyła tym samym ważny sygnał. Dat is een belangrijk signaal.
doniosłyDla mnie udział w akcie o tak doniosłym znaczeniu jest ogromnym osobistym zaszczytem. Het is mij persoonlijk een grote eer om aan zo'n belangrijke plechtigheid deel te nemen. Inny doniosły aspekt, który również został tu poruszony dotyczy dostępu do informacji oraz jego wagi. Een ander cruciaal element dat collega's hier al hebben genoemd, is dat toegang tot informatie belangrijk is. Unia na rzecz Regionu Morza Śródziemnego z pewnością stanowi doniosły krok naprzód w wysiłkach na rzecz partnerstwa eurośródziemnomorskiego. Het is duidelijk dat de Unie voor het Middellandse-Zeegebied een belangrijke stap is in de pogingen om een Euro-mediterraan partnerschap tot stand te brengen.

zasadniczyNie powiedziałbym, że udało nam się gdzieś osiągnąć zasadniczy przełom, lecz w wielu sprawach pojawił się postęp. Ik zou niet willen zeggen dat we een belangrijke doorbraak hebben bereikt, maar er is bij veel kwesties vooruitgang geboekt. Zasadniczy cel, jakim jest pokój, musi być chroniony, jednak nie można tracić z pola widzenia istotnych części globalnego porozumienia. Het uiteindelijke doel is vrede en dat doel moet hoe dan ook behouden blijven zonder dat daarbij belangrijke onderdelen van het alomvattende akkoord verloren gaan. To ważny pakiet środków, które mają zasadniczy, bardzo konkretny wpływ na życie wielu ludzi w Europie. Het betreft hier een belangrijk pakket maatregelen die een zeer concrete en grote impact hebben op heel veel mensen in Europa.

Ordbok