holländska-polska översättning av intentie

intencjaTaka jest intencja prezydencji hiszpańskiej, przy czym oczywiście liczymy na współpracę Parlamentu Europejskiego, którą otrzymujemy. Dat is de intentie van het Spaanse voorzitterschap en daarbij rekenen we natuurlijk op de medewerking van het Europees Parlement, die we hebben. W nowych warunkach ważne jest znacznie szybsze wydatkowanie funduszy strukturalnych w nowych państwach członkowskich, a intencja Komisji w tym zakresie jest bardzo mile widziana. Een aanzienlijk snellere uitbetaling van de structuurfondsen in de nieuwe lidstaten is in deze nieuwe omstandigheden essentieel en de intentie van de Commissie met betrekking daartoe is zeer welkom.
zamiarProszę upewnić nas co do zamiarów Rady. Gelieve ons te overtuigen van de intenties van de Raad. W żadnym wypadku nie ma w tym żadnych złych zamiarów. Hier zitten geen enkele slechte intenties tussen. Zdobycie pewności co do zamiarów Iranu na przyszłość jest zadaniem trudniejszym. Vertrouwen inzake de toekomstige intenties van Iran ligt moeilijker.

Ordbok