holländska-polska översättning av vluchten

uciekaćPrzerażeni ludzie boją się uciekać mimo ogłoszenia przez rząd czterdziestoośmiogodzinnego rozejmu. De doodsbange bevolking durft niet vluchten hoewel de regering een staakt-het-vuren van achtenveertig uur afgekondigd heeft.
uciecCzy separatyzmem jest, jeżeli jestem niesłusznie przetrzymywany w więzieniu i próbuję uciec? Is het separatisme als ik ten onrechte in de gevangenis wordt gestopt en ik probeer te vluchten? Panie przewodniczący! Można uciec od ognia, można też uratować się od powodzi, jeżeli potrafi się pływać. Bij brand kan men vluchten, mijnheer de Voorzitter, en als u kunt zwemmen, kunt u overstromingen ontvluchten. Mówimy tu o 12 milionach osób potrzebujących ochrony, które muszą mieć inny wybór niż tylko uciec z kraju lub stanąć twarzą w twarz ze śmiercią. Het gaat hier om twaalf miljoen mensen die bescherming nodig hebben en een andere keuze moeten krijgen dan vluchten of sterven.

umknąć
umykać
zbiecUdało mu się wcześniej zbiec do Peru, gdzie się ukrywa. Hij is erin geslaagd naar Peru te vluchten, waar hij voorlopig ondergedoken is.
zwiać
zwiewać

Ordbok