holländska-portugisiska översättning av herstel

recuperaçãoRecuperação das unidades populacionais de bacalhau (debate) Herstel van kabeljauwbestanden (debat) Essa recuperação não pode ser comprometida. Dat herstel mag niet worden ondermijnd. Recuperação da unidade populacional de bacalhau no mar da Irlanda Herstel van het kabeljauwbestand in de Ierse zee
reconciliaçãoFizemo-lo por meio de uma abordagem dupla, de ajuda à recuperação económica e social e de apoio directo à reconciliação entre comunidades. Wij hebben dat gedaan door, enerzijds, het economische en sociale herstel te bevorderen en, anderzijds, de verzoening tussen de gemeenschappen rechtstreeks te ondersteunen. Aliás, o Conselho Europeu de Essen confirmou o compromisso assumido pela União Europeia de apoiar a reconciliação e uma sólida recuperação económica.De Europese Raad van Essen heeft overigens de verbintenis van de Europese Unie om steun te verlenen aan de verzoening en aan het herstel van gezonde economische grondslagen bevestigd.

restauraçãoA restauração da lei e da ordem tem de ser uma prioridade. Het herstel van de openbare orde moet een prioriteit zijn. Além disso, penso que devemos apoiar a restauração dos serviços básicos.Verder denk ik dat wij het herstel van de basisvoorzieningen moeten steunen. A reflorestação e a restauração das áreas protegidas têm de começar imediatamente. Herbebossing en herstel van de beschermde gebieden moet onmiddellijk beginnen.

Ordbok