portugisiska-holländska översättning av restauração

herstel
Het herstel van de openbare orde moet een prioriteit zijn. A restauração da lei e da ordem tem de ser uma prioridade. Verder denk ik dat wij het herstel van de basisvoorzieningen moeten steunen. Além disso, penso que devemos apoiar a restauração dos serviços básicos.Herbebossing en herstel van de beschermde gebieden moet onmiddellijk beginnen. A reflorestação e a restauração das áreas protegidas têm de começar imediatamente.
restauratie
Dan nu een politiek gevoelig punt. Wij hebben het amendement voor de restauratie van christelijke kerken in Noord-Cyprus opnieuw ingediend. Passo agora a uma questão política delicada: voltámos a apresentar a alteração relativa à restauração de igrejas cristãs no norte de Chipre. Ten eerste spreekt het voor zich dat catalogisering, behoud en restauratie van de werken van wezenlijke betekenis zijn voor de waarborging van de culturele verscheidenheid in Europa. Em primeiro lugar, é óbvio que a catalogação, preservação e restauração de obras são essenciais para a salvaguarda da diversidade cultural na Europa. In het Spanje van de Restauratie – begin twintigste eeuw – was er een minister, de Graaf van Romanones, die zei: “Laat het parlement wetten uitvaardigen, en laat mij de zaken regelen”. Em Espanha, o Conde de Romanones - que era Ministro na época da Restauração, no início do sérculo XX dizia: "as leis são para o Parlamento, mas deixem os regulamentos para mim".

wederopbouw
Het systeem voor civiele bescherming is complex en omvat preventie, interventie en wederopbouw. A protecção civil é um sistema complexo que consiste em prevenção, intervenção e, por último, restauração.