holländska-portugisiska översättning av lijk

cadáverPor sua vez, o cadáver do cônsul dinamarquês não foi entregue à família.Het lijk van de Deense consul is nog niet aan de familie uitgeleverd. É altura de encarar a realidade e enterrar o cadáver da Constituição Europeia. Het is tijd dit onder ogen te zien en het lijk te begraven dat de Grondwet van de EU nu is. Os mercados globais são tão livres que até um cadáver tem já um valor no mercado. De mondiale markt is zo vrij dat nu ook een lijk marktwaarde heeft.
corpoTambém há notícia de casos em que os advogados não puderam reaver os corpos dos prisioneiros, mas apenas dos seus ossos cremados. Ook zijn er gevallen waarbij de advocaten uiteindelijk het lijk niet eens meer konden krijgen, maar alleen de gecremeerde beenderen van de gevangenen. No segundo caso, ocorrido ontem, outro corpo foi encontrado ao largo, a algumas milhas da costa de Malta e trazido para terra pelas forças armadas. Bij het andere geval, dat gisteren plaatsvond, is een lijk een aantal mijlen uit de kust van Malta gevonden en door militairen aan land gebracht.

Ordbok