holländska-portugisiska översättning av nasleep

rescaldoNo entanto, fazemos parte da solução do problema quando nos ocupamos do rescaldo da guerra. In de nasleep van oorlog maken we echter deel uit van de oplossing. A reacção europeia ao conflito Rússia-Geórgia e ao seu rescaldo tem sido mista. In Europa is verschillend gereageerd op het conflict tussen Rusland en Georgië en de nasleep hiervan. A necessidade de proteger os viajantes tornou-se ainda mais evidente no rescaldo dos acontecimentos de 11 de Setembro de 2001. In de nasleep van de gebeurtenissen op 11 september 2001 is het des te duidelijk geworden dat reizigers beschermd moeten worden.
resultadoGostaria que essa proposta tivesse resultados práticos. In de nasleep van dat voorstel zou ik graag praktische resultaten willen zien. Há vários factos relacionados com a crise e com as suas consequências que não foram incluídos no relatório, e por isso o resultado final não é equilibrado. Verschillende feiten van de crisis en de nasleep ervan zijn niet in het verslag opgenomen, en daarom is het eindresultaat onevenwichtig. O segundo ponto em que precisamos que a Geórgia nos mostre resultados é a demonstração de "paciência estratégica” após o conflito. Ten tweede is het noodzakelijk dat Georgië 'strategisch geduld' toont in de nasleep van het conflict.

Ordbok