holländska-portugisiska översättning av roemeens

romenoO romeno não é ensinado nas escolas. Roemeens wordt niet onderwezen op hun scholen. Três baterias, cada uma formada por oito mísseis, serão instaladas em território romeno. Er zullen drie batterijen van ieder acht raketten op Roemeens grondgebied worden gestationeerd. Actualmente são dezassete as faculdades que oferecem programas em romeno e húngaro, e onze oferecem cursos em romeno e alemão. Momenteel bieden zeventien faculteiten studierichtingen in het Roemeens en Hongaars aan, terwijl er aan elf faculteiten college in het Roemeens en Duits gevolgd kan worden.
romenaNa qualidade de deputada romena ao Parlamento Europeu, tenho ainda mais interesse por esta questão particular da central nuclear de Kozloduy. Als Roemeens lid van het Europees Parlement ben ik nog meer betrokken bij deze specifieke kwestie over de kerncentrale van Kozloduy. A Política Europeia de Vizinhança deve permanecer europeia e não francesa, romena ou polaca. schriftelijk. - (EN) Het Europees nabuurschapsbeleid moet een Europees beleid blijven, en niet een Frans, Roemeens of Pools beleid worden. Na qualidade de deputada romena ao Parlamento Europeu, gostaria de solicitar que atribuíssem um papel adequado e específico à parceria oriental. Als Roemeens afgevaardigde vraag ik u het oostelijk partnerschap op juiste wijze concreet invulling te geven.

Ordbok