holländska-portugisiska översättning av tarten

desafiarA única coisa que eles tm de aprender é que no se podem desafiar as leis da matemática. Zij moeten leren dat men de wiskundige wetten niet kan tarten. Quem assumisse a responsabilidade de ir além desse mandato, para se lançar unilateralmente na guerra, estaria a desafiar toda a comunidade internacional. Degenen die het voor hun verantwoording zouden nemen aan dit mandaat voorbij te gaan, om zich eenzijdig in een oorlog te storten, zouden daarmee de gehele internationale gemeenschap tarten. O Sr. Berlusconi parece estar não apenas a desafiar um dos valores fundamentais de uma sociedade democrática, mas também a utilizar a sua influência para manipular a opinião pública. De heer Berlusconi lijkt niet alleen een van de fundamentele waarden van een democratische samenleving te tarten, maar ook zijn invloed te gebruiken om de publieke opinie te beïnvloeden.

Ordbok