holländska-portugisiska översättning av tevreden

contenteO grupo de Cairn ficaria contente. De groep van Cairn zou tevreden zijn. Nunca encontrei um único descontente. Ik heb echter nooit meegemaakt dat zij niet tevreden waren. Estava eu tão contente, e afinal estão empatados um a um!Ik was zo tevreden, en nu blijkt het 1-1 geworden te zijn.
satisfeitoDe um modo geral, estamos satisfeitos. Over het geheel genomen zijn we tevreden. Não podemos dar-nos por satisfeitos com isso.Daar kunnen wij niet tevreden mee zijn. Senhor Presidente, estou particularmente satisfeito com a sua resposta. Ik ben heel tevreden over het antwoord dat u mij geeft.

alegre
felizSerá que as pessoas ficam como isso mais felizes, mas saudáveis ou mais satisfeitas? Maakt groei de mensen gelukkiger, gezonder of tevredener? É impossível fazer toda a gente feliz num caso como este. In een geval als dit is het onmogelijk om iedereen tevreden te stellen. Tendo dedicado a maior parte desta legislatura a esta actividade, sinto-me feliz.Ik heb het grootste deel van mijn tijd gedurende deze zittingsperiode aan dit werk gewijd, en ik kan er tevreden over zijn.
saciado

Ordbok