holländska-portugisiska översättning av vracht

cargaO meu grupo foi sempre de parecer que maiores quantidades de carga e especialmente cargas designadas como perigosas ou de risco deviam ser transportadas por caminho-de-ferro.Mijn fractie is altijd van mening geweest dat meer vracht en vooral meer vracht bestaande uit gevaarlijke goederen per spoor vervoerd dient te worden. Actualmente, o volume de carga transportada na UE por vários modos de transporte não ultrapassa sequer os 8%. Nog geen 8% van onze vracht wordt vervoerd door meerdere vervoersmodaliteiten. Também o volume da carga tem vindo a aumentar vertiginosamente, prevendo-se um crescimento de 70% durante os próximos dez anos. Ook de vracht groeit de pan uit, naar verwachting met 70% in de komende tien jaar.
freteEntretanto, estamos contra a liberalização total do sector frete e passageiros até 2008. Wij zijn tegen de volledige liberalisering van de sector vracht- en personenvervoer in de periode tot 2008. Os países ditos ricos, em contrapartida, constroem, eles próprios, os seus pavilhões, com o objectivo de lutar contra a perda do frete. Als reactie hierop creëren de zogenaamde rijke landen hun eigen (tweede) vlag teneinde het verlies van vracht tegen te gaan.

mercadoria40% do transporte de mercadorias já se faz por mar. Veertig procent van de vracht gaat al over zee. Isso é válido, tanto para os transportes públicos como para os transportes de mercadorias. Dat geldt zowel voor het openbaar vervoer als voor de vracht. A proposta da Comissão que chama mais a atenção é a que consiste no plano de criação de corredores ferroviários livres para mercadorias. Het meest in het oog springende voorstel van de Commissie is het plan voor vrije spoorcorridors voor vracht.

Ordbok