holländska-portugisiska översättning av vreemdeling

estrangeira
estrangeiroUm estrangeiro a expulsar passa por um centro de retenção. Een vreemdeling die moet worden uitgezet, wordt in een gesloten centrum ondergebracht. O que também tem a ver com a questão de evitar impor restrições injustificadas aos estrangeiros pelo simples facto de serem estrangeiros. Wij mogen een vreemdeling geen beperkingen opleggen om de eenvoudige reden dat hij of zij vreemdeling is. Tratar o estrangeiro como suspeito, é ameaçar o conjunto da sociedade europeia. Als men de vreemdeling als verdachte beschouwt, dan bedreigt men de gehele Europese samenleving.

estranhoAí contemplaremos o estrangeiro entre nós não como um estranho mas como um irmão ou irmã no seio da família humana, a família de Deus. Dan zien we de vreemdeling in ons midden niet als een vreemd wezen, maar als een broeder of zuster uit de menselijke familie, uit Gods familie.
estranha
forasteiro

Ordbok