holländska-spanska översättning av arriveren

llegar¿Tenemos noticias de si llegará o no durante el debate? Heeft hij laten weten of hij al dan niet zal arriveren in de loop van het debat? Otro envío de más de 16.000 toneladas a través de EuronAid deberá llegar el domingo. Een volgende lading van meer dan 16.000 ton zou komende zondag moeten arriveren via de NGO EuronAid. De forma similar, si nuestros animales viajan a los Juegos Olímpicos, llegarán en perfecto estado. En als onze dieren naar de Olympische Spelen worden getransporteerd, zullen ze daar ook in goede gezondheid arriveren.
arribar

acudir
llegar (a)
venirLos diputados de esta Asamblea van a venir a votar este asunto y seguirán el camino que les marquen los látigos. Dan arriveren afgevaardigden van dit Parlement om over dit onderwerp te stemmen en die volgen daarbij de instructies van hun partij. Se nos ha comunicado que la ponente ha tenido problemas para venir y que llegará con retraso. Er is mij medegedeeld dat de rapporteur kampt met vervoersproblemen en te laat zal arriveren.

Ordbok