holländska-spanska översättning av bastion

bastiónEuropa debe seguir actuando como bastión de la seguridad y de la calidad de vida. Europa moet een bastion blijven voor de verdediging van de veiligheid en de kwaliteit van het bestaan. Señor Presidente, Belarús es el último bastión europeo de ideología neosoviética. Mijnheer de Voorzitter, Wit-Rusland is het laatst overgebleven bastion van de neo-sovjetideologie.
fortalezaLos Estados miembros están ahí sentados, en sus fortalezas medievales, con los puentes levadizos recogidos. De lidstaten zitten nog steeds in hun middeleeuwse bastions en hebben de ophaalbrug nog niet eens op een kiertje gezet. No obstante, creo que todas estas dificultades se abordarán con éxito, y que Europa, en el proceso, no se convertirá en una especie de fortaleza cercada. Ik geloof echter dat al dezekwesties met succes zullen worden aangepakt en daarbijEuropaniet een soort gesloten bastion zal worden.

Ordbok