holländska-spanska översättning av bedreigend

amenazanteLa realidad es dura, amenazante. De werkelijkheid is hard en bedreigend. Algunos diputados a esta Cámara han llegado a recibir esta semana correos electrónicos hostiles, amenazantes y agresivos de dicha organización. Leden van dit Parlement hebben deze week zelfs vijandige, bedreigende en agressieve e-mails ontvangen van deze organisatie. Tengo que decir que si bien no estoy de acuerdo en el fondo con el señor Chichester, yo también me siento molesta por el alud de correos electrónicos de contenido bastante amenazante. Ik moet zeggen dat ik me, hoewel ik het inhoudelijk niet eens ben met de heer Chichester, ook heb geërgerd aan de enorme stroom van soms redelijk bedreigende e-mails.
peligrosoEsto es muy peligroso para el empleo en Europa, para el campo, para el medio ambiente y también para nuestra herencia cultural. Dat is bedreigend voor de werkgelegenheid in Europa, voor het platteland en tevens voor ons milieu en ons cultureel erfgoed.

Ordbok