holländska-spanska översättning av bereikbaar

accesibleEl Tíbet es ahora más fácilmente accesible desde China gracias a la línea de ferrocarril más alta del mundo. Inmiddels is Tibet vanuit China beter bereikbaar geworden via de hoogste spoorlijn ter wereld. Tenemos que concienciarlos de que pueden buscar ayuda -y esta ayuda tiene que ser real y accesible-. We moeten ze ervan bewust maken dat ze hulp kunnen vragen - en deze hulp moet dan ook echt voorhanden en bereikbaar zijn. Las instalaciones de reciclado de las autoridades locales y comunitarias han de poseer una ubicación práctica y accesible para conseguir la máxima repercusión. De plaats voor lokale en gemeentelijke recyclingfaciliteiten moet zodanig worden gekozen dat ze gemakkelijk bereikbaar zijn, om aldus een maximale impact te garanderen.
alcanzableEn estas condiciones, los objetivos de Lisboa parecen difícilmente alcanzables. Onder die omstandigheden lijken de doelstellingen van Lissabon moeilijk bereikbaar te zijn.

asequible
disponibleLe pregunto: ¿Está realmente disponible las 24 horas del día? Mijn vraag is of het nummer echt 24 uur per dag bereikbaar is. La Internet inalámbrica será diferente a la Internet exclusivamente disponibles en ordenadores de mesa. Het draadloze internet zal anders zijn dan het internet dat alleen via desktops bereikbaar is. Una situación de urgencia debe documentarla un veterinario disponible las 24 horas del día, 7 días a la semana. Een uitbraak moet worden gedocumenteerd door een dierenarts die 24 uur per dag, zeven dagen per week bereikbaar is.
ejecutable
factibleEllos pueden idear soluciones que hagan factible el logro de los objetivos de cohesión a escala subnacional. Zij kunnen oplossingen aandragen die de doelstellingen van het cohesiebeleid ook op subnationaal niveau bereikbaar maken.
realizable

Ordbok