spanska-holländska översättning av asequible

bereikbaar
betaalbare
Zorg dus voor het behoud van een betaalbare universele dienstverlening! ¡Defendamos la universalidad y el precio asequible! Een ander onderdeel van onze strategie is de kwestie betaalbare energie. La cuestión de la energía a precios asequibles constituye otra parte de la estrategia. Wij moeten de bevolking betaalbare toegang tot de netwerken verschaffen. Debemos ofrecer a la población un acceso asequible a las redes.

doenlijk
haalbaar
Vandaag moeten we de vraag beantwoorden of deze doelstelling haalbaar is. Hoy debemos responder a la pregunta de si este objetivo es asequible. Hoe realistisch, wenselijk en economisch verantwoord zou een netwerk zijn dat geheel Europa dekt, en is dat haalbaar? ¿Hasta qué punto sería realista, recomendable y asequible una red europea? ¿Sería viable? Ik geloof dat die percentages voor de industrie haalbaar zijn, dus eigenlijk kan niemand zeggen dat er van hem of haar te veel gevraagd wordt. Creo que las cuotas impuestas a la industria son asequibles y nadie puede decir que pidamos demasiado.
mogelijk
Anderzijds moeten de progressievere krachten garanderen dat alle burgers toegang hebben tot zoveel mogelijk diensten tegen betaalbare prijzen. Desde las posiciones progresistas ha de insistirse en que el mayor número de servicios llegue a la totalidad de los ciudadanos a precios asequibles. Het is daarom van belang dat intelligente vervoerssystemen zo snel mogelijk betaalbaar en algemeen beschikbaar worden”. Por ello es importante que los sistemas de transporte inteligentes sean asequibles y estén ampliamente disponibles lo antes posible". We moeten proberen om deze technologie zo veel mogelijk financieel beschikbaar te maken, zodat iedereen zich het gebruik van deze technologie kan permitteren. Debemos procurar que esa tecnología sea lo más asequible posible, a fin de que todo el mundo pueda permitirse utilizarla.
toegankelijk
De postdienst moet betaalbaar, van hoge kwaliteit en toegankelijk zijn voor iedereen. El servicio postal debe ser asequible, de alta calidad y accesible para todos. De ontwerptekst is opgesteld in een taal die toegankelijker is dan die van enig vorig Verdrag. El proyecto se ha presentado en un lenguaje que es mucho más asequible que cualquier Tratado anterior. Betaalbare en voor iedereen toegankelijke energie is in het belang van alle EU-lidstaten. La energía accesible universalmente y asequible redunda en el interés de todos los Estados miembros de la UE.