holländska-spanska översättning av betrouwbaarheid
- fiabilidadLa fiabilidad y la seguridad son mejoras. De betrouwbaarheid en veiligheid zijn erop vooruitgegaan. Ésta ha sido la primera declaración de fiabilidad. Dit was de eerste Verklaring van Betrouwbaarheid. ¿Podemos confiar en su fiabilidad? Kunnen we rekenen op hun betrouwbaarheid?
- confiabilidadPor otra parte, se debería expresar serias reservas respecto a la confiabilidad del sistema de control, dada la negligencia en el cumplimiento del deber de las autoridades de Camerún. Bovendien moet er een zeer groot voorbehoud worden gemaakt ten aanzien van de betrouwbaarheid van het beoogde controlesysteem gezien het slechte functioneren van de Kameroense autoriteiten.
- credibilidadEl Comisario ha hecho referencia a la credibilidad de Rusia. De commissaris refereerde aan de betrouwbaarheid van Rusland. La propuesta de resolución del Parlamento hace hincapié con razón en la necesidad de transparencia y de credibilidad. De ontwerp-resolutie van het Parlement onderstreept terecht de noodzaak van doorzichtigheid en betrouwbaarheid. No basta con transponer recomendaciones de otros reglamentos porque ello resta claridad y credibilidad. Er kan niet worden volstaan met het omzetten van aanbevelingen van andere verordeningen, omdat dit de duidelijkheid en betrouwbaarheid zou verminderen.
- integridadLa protección de los consumidores europeos y de la integridad de la cadena alimentaria, siguen estando en el centro de las preocupaciones de los diputados de esta Asamblea. De bescherming van de Europese consument en de betrouwbaarheid van de voedselketen blijven tot de belangrijkste aandachtspunten van dit Parlement behoren. En particular, estoy de acuerdo con la aspiración de mejorar la transparencia, la integridad, la responsabilidad, la independencia y la fiabilidad de estos organismos. Ik ben het in het bijzonder eens met het voorstel om de transparantie, integriteit, verantwoordelijkheid, onafhankelijkheid en betrouwbaarheid van de bureaus te verbeteren. Necesitamos aumentar los controles, asegurar la integridad de quienes realizan dichos controles y definir qué puertos deben poder acoger buques en situación de peligro. Controle moet worden opgevoerd, er moet toezicht komen op de betrouwbaarheid van de controlerende instanties en er moeten havens worden aangewezen die schepen in nood kunnen opvangen.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se