spanska-holländska översättning av integridad

betrouwbaarheid
De bescherming van de Europese consument en de betrouwbaarheid van de voedselketen blijven tot de belangrijkste aandachtspunten van dit Parlement behoren. La protección de los consumidores europeos y de la integridad de la cadena alimentaria, siguen estando en el centro de las preocupaciones de los diputados de esta Asamblea. Ik ben het in het bijzonder eens met het voorstel om de transparantie, integriteit, verantwoordelijkheid, onafhankelijkheid en betrouwbaarheid van de bureaus te verbeteren. En particular, estoy de acuerdo con la aspiración de mejorar la transparencia, la integridad, la responsabilidad, la independencia y la fiabilidad de estos organismos. Controle moet worden opgevoerd, er moet toezicht komen op de betrouwbaarheid van de controlerende instanties en er moeten havens worden aangewezen die schepen in nood kunnen opvangen.Necesitamos aumentar los controles, asegurar la integridad de quienes realizan dichos controles y definir qué puertos deben poder acoger buques en situación de peligro.
integriteitUw integriteit als Voorzitter en onze integriteit als leden staat op het spel. Su integridad como Presidente y nuestra integridad como diputados están en juego. Integriteit van online gokken ( Integridad de los juegos de azar en línea ( We moeten hun persoonlijke integriteit beschermen. Tenemos que salvar su integridad personal.

kuisheid
volledigheid
Ten aanzien van de vier gemeenschappelijke ruimtes achtte de Commissie het van groot belang dat de kwaliteit en volledigheid van het pakket gehandhaafd bleef. La Comisión consideró especialmente importante mantener la calidad e integridad de este paquete respecto a los cuatro espacios comunes. Om redenen van rechtszekerheid en volledigheid heeft de rapporteur terecht voorgesteld om een nieuw lid toe te voegen aan artikel 121. En interés de mantener la seguridad jurídica y la integridad, el ponente hizo lo correcto al sugerir la adición de un nuevo párrafo a la Regla 121. Het botst echter met een lagere graad van strengheid in regelgeving en van wettelijk bindende volledigheid in zowel de WTO als andere internationale organisaties. Sin embargo, entra en conflicto con un menor nivel de rigor reglamentario y de integridad legalmente vinculante ante la OMC y otras organizaciones internacionales.