holländska-spanska översättning av cliënt

clienteEn Alemania, Sylvia Stolz ha sido arrestada por defender las opiniones de su cliente ante un tribunal. In Duitsland werd Sylvia Stolz gearresteerd omdat zij de standpunten van haar cliënt voor de rechtbank verdedigde. Algunos Estados miembros reconocen la existencia de una relación confidencial privilegiada entre el asesor jurídico y su cliente. Verscheidene lidstaten kennen een bijzondere vertrouwensrelatie tussen cliënt en juridisch adviseur. Esto resulta inconciliable con la independencia de dicho estamento profesional y con el principio de la confidencialidad de la relación entre el cliente y su abogado. Dat strookt niet met de onafhankelijkheid van deze beroepsgroep en met het principe van vertrouwelijkheid tussen cliënt en advocaat.

Ordbok