holländska-spanska översättning av gaandeweg

gradualmenteUn nuevo clima político está emergiendo gradualmente. Gaandeweg tekent zich een nieuw politiek kader af. A lo largo del debate hemos ido acercándonos gradualmente. We zijn gaandeweg tijdens de discussie tot mekaar gekomen. Sería un primer paso para que Europa se asumiera gradualmente el papel que los Estados Unidos han perdido en el mundo de las finanzas mundiales. Dit is de conditio sine qua non waarmee Europa gaandeweg de rol van het tot wankelen gebrachte Amerika kan overnemen in de financiële wereld.
paulatinamente

poco a pocoEspero que poco a poco podamos dejar de utilizar el carbón. Ik hoop dat wij gaandeweg zullen afstappen van het gebruik van steenkool. Vamos avanzando y ustedes, en principio, se van replegando poco a poco, y eso no es bueno. Wij vorderen, maar u trekt zich gaandeweg terug. Dat is geen goede zaak. A partir de esos ejemplos conseguiremos poco a poco tener una jurisprudencia y también una mejor aplicación de los textos. Met voorbeelden als deze zullen we gaandeweg over jurisprudentie kunnen beschikken en tot een betere toepassing van de teksten komen.

Ordbok