holländska-spanska översättning av gedeelte

fragmentoSeñor Presidente, Señorías, voy a referirme a un fragmento de la intervención del Comisario De Gucht sobre la cooperación internacional para el desarrollo. Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik verwijs naar een gedeelte uit de toespraak van commissaris De Gucht over de internationale ontwikkelingssamenwerking.
parteSerbia ha perdido una parte de su territorio. Servië verloor een gedeelte van zijn grondgebied. Yo creo que esta es la segunda parte, una segunda parte esencial. Ik denk dat dit het tweede gedeelte is, een tweede gedeelte dat essentieel is. Esta es la primera parte de la respuesta. Tot hier het eerste gedeelte van ons antwoord.

porciónGracias a este sistema, la porción frontal del vehículo absorbe la fuerza del impacto y reduce así la magnitud de las lesiones causadas a la víctima. Dankzij dit systeem wordt de kracht van de impact door het voorste gedeelte van het voertuig geabsorbeerd, waardoor de omvang van het door het slachtoffer geleden letsel vermindert.

Ordbok